"漆树科的" can be translated as "of the Anacardiaceae family" or "belonging to the Anacardiaceae family" in English.
Here, "Anacardiaceae" is the scientific name for the sumac family (漆树科 in Chinese), which includes a variety of trees, shrubs, and vines, many of which produce resins, gums, or edible fruits.
For example, if you want to say "漆树科的植物" (plants of the Anacardiaceae family), you could say "plants of the Anacardiaceae family" or "Anacardiaceae plants".