“反信风”并不是一个常见或广泛认知的术语，从字面推测，如果“信风”指顺着一定方向持续吹拂的风（类似“信风”即“信风带”中“trade wind”贸易风、信风的概念，不过通常用“trade wind”表达 ），“反信风”想要表达与之相反方向的风，可以尝试翻译为 “counter-trade wind” ，不过这种表达并非标准、通用术语。
若它有特定专业领域含义或是在特定语境下使用，需要结合具体背景信息来给出更准确恰当的翻译。