“鞣皮的”常见的英文表达是 “tanning”（作形容词用时，表示与鞣皮工艺或鞣皮材料相关的特性） ，不过更准确且常用的描述“鞣皮（过程/工艺相关）”的形容词形式也可用 “tanned” （比如“tanned leather”指经过鞣制的皮革 ），“tanned”侧重于描述皮革经过鞣制处理后的状态。
以下为具体例句：
Tanning processes are crucial for making durable leather.（鞣皮工艺对于制作耐用的皮革至关重要。这里“tanning”虽是名词形式，但可体现相关工艺特性，在描述产品与鞣皮工艺关联时也可引申使用其形容词意味 ）
This is a tanned leather belt.（这是一条鞣制的皮革腰带。 ）