“梯状物”常见的英文表达可以是 “ladder-like structure” 或 “ladder-shaped object”，具体使用哪个取决于描述的语境和侧重点：
ladder-like structure：更强调结构上类似梯子的形态，常用于描述具有梯状排列特征的事物，比如生物学中的某些结构、工程上的特定构造等。
ladder-shaped object：侧重于描述物体的形状呈梯状，适用于直观描述外观类似梯子的物品。