“中空心”常见的英文表达可以是 “hollow center” 或 “empty core”，具体可根据语境选用：
hollow center：强调内部中空、有空间的状态，常用于描述物体（如中空管、中空结构等）的中心部分为空的情况。
empty core：更侧重于表达核心部分是空的、没有实质内容，常用于比喻或抽象概念，如“空心化”的现象。
示例：This pipe has a hollow center.（这根管子中间是空的。）
The city's urban development has led to an empty core in some areas.（城市的快速发展导致某些地区出现了空心化现象。）