“中空心”常见的英文表达可以是 “hollow center” 或 “empty core”，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
“hollow center”：强调中心部分是空的、中空的，常用于描述物体内部有中空结构的情形，比如一个中空的心形装饰品。
“empty core”： “core” 有核心、中心的意思，“empty core” 更侧重于表达核心部分是空的，没有实质内容，在一些比喻或抽象概念的表达中可能会用到，比如形容某种理念或事物内部缺乏实质支撑。