“欢庆”常见的英文表达有 celebrate、rejoice over、jubilate（较为正式或文学化） 等，具体使用需根据语境：
celebrate：最常用，意为“庆祝；欢庆；举行庆典”，可接活动、节日、成就等。
例句：They are celebrating their wedding anniversary.（他们正在欢庆结婚纪念日。）
rejoice over：强调因某事而“欢欣庆祝；因……而欣喜”，更侧重内心的喜悦。
例句：People rejoiced over the victory.（人们为胜利而欢庆。）
jubilate：较为正式或文学化的表达，意为“欢呼；欢庆”，使用频率相对较低。
例句：The crowd jubilated at the news.（听到这个消息，人群欢呼起来 。）