“档案管理”常见的英文表达是 “records management” 。此外，“archives management” 也可用于表示档案管理（侧重于档案馆等对档案的专门管理），不过 “records management” 使用更为普遍和广泛，涵盖了各类组织、机构中对记录、档案进行管理的活动。
例句：
Records management is an important part of our company's daily operations.（档案管理是我们公司日常运营的重要组成部分。）
She is in charge of archives management in the local museum.（她在当地博物馆负责档案管理工作。）