“土地拥有权”常见的英文表达是 “land ownership” 。
“land” 表示“土地”；“ownership” 意思是“所有权；拥有权” ，二者组合就清晰地表达了“土地拥有权”这一概念。例如：The issue of land ownership has always been a controversial one in this region.（这个地区的土地拥有权问题一直存在争议 。）