“善于表现”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 be good at performing/showing off：
“perform”有“表演；展现”之意，“show off”意为“炫耀；卖弄”，此表达侧重于在特定场合（如舞台、工作等）展现出良好的表现能力，可能带有一定积极或中性的“展现自我”意味，也可能在某些语境下略带贬义地指“刻意卖弄”。
例句：He is good at performing on stage.（他在舞台上善于表现。）
2、 excel at displaying oneself：
“excel”意为“擅长；突出”，“display”意为“展示；显示”，此表达更强调在个人特质、能力或才华等方面的出色展示，较为正式。
例句：She excels at displaying her leadership skills.（她善于展示自己的领导才能。）
3、 have a flair for showing one's abilities：
“flair”意为“天赋；才能”，“have a flair for”表示“有……的天赋；善于”，此表达强调个人在展示自身能力方面具有天赋或独特才能。
例句：He has a flair for showing his artistic abilities.（他善于展示自己的艺术才能。）
4、 be proficient in demonstrating：
“proficient”意为“熟练的；精通的”，“demonstrate”意为“证明；展示”，此表达侧重于在展示或证明某事（如技能、知识等）方面的熟练程度，较为专业。
例句：They are proficient in demonstrating their technical expertise.（他们善于展示自己的专业技术。）