“读数”常见的英文表达是 “reading” ，也可用 “meter reading” （当特指仪表读数时） 。例如：
The thermometer shows a reading of 38 degrees Celsius.（温度计显示读数为38摄氏度 。）
Please write down the meter reading for water.（请记下水表的读数。 ）