“抵制的”常见英文表达有 boycotting（动词 boycott 的现在分词形式，作形容词用）、resistant to（侧重于表示对某事物有抗拒、抵制的态度或倾向） 、opposing（更强调公开的反对态度，也有“抵制的”意味 ） 。具体使用哪种，需结合语境：
boycotting：常用于描述对产品、服务、活动或组织的抵制行为。例如：The boycotting movement against that company's unethical practices gained widespread support.（针对该公司不道德行为的抵制运动获得了广泛支持。 ）
resistant to：常用来表达对某种变化、影响、想法等有抗拒心理或行为。例如：Many people are resistant to the idea of paying more taxes.（很多人对多缴税的想法持抵制态度。 ）
opposing： 强调明确、公开的反对立场。例如：The opposing faction put up strong resistance to the new policy.（反对派对新政策进行了强烈抵制。 ）