“海滨的”常见的英文表达有 coastal、seaside（作形容词时） 或 beachfront（更强调靠近海滩的位置） 。具体使用哪个词，要根据语境和想要强调的侧重点来选择：
coastal：侧重于描述与海岸线相关的地理位置或特征，强调位于海岸、靠近海洋这一特性，使用范围较广。例如：a coastal city（一座海滨城市） 。
seaside：更侧重于休闲、度假的氛围，通常让人联想到海滨的娱乐活动、度假胜地等，带有一种轻松、惬意的感觉。例如：a seaside resort（一个海滨度假胜地） 。
beachfront：突出位置紧邻海滩，强调与海滩的直接相邻关系。例如：a beachfront hotel（一家海滨酒店） 。