“未打烙印的”常见的英文表达可以是 “unbranded”。
“unbranded” 主要用于描述动物（如牛、马等）没有被打上表明所有权的烙印，也可引申用于其他未带有特定标识、品牌印记的事物。例如：The unbranded cattle roamed freely on the prairie.（那些未打烙印的牛在草原上自由漫步。 ）