“不同的”在英语中有多种常见表达,具体使用取决于语境和搭配:
1、 different:最常用的表达,强调事物之间的差异或不同之处。
例句:We have different opinions on this matter.(我们对这件事有不同的看法。)
2、 various:通常指多种多样的、不同的种类或类型,强调多样性。
例句:There are various ways to solve this problem.(解决这个问题有多种方法。)
3、 diverse:强调多样性和差异性,常用于描述人群、文化、观点等方面的多样性。
例句:Our team is composed of people from diverse backgrounds.(我们的团队由来自不同背景的人组成。)
4、 distinct:强调清晰可辨的差异,常用于描述事物之间的明显区别。
例句:These two species are distinct from each other.(这两个物种彼此之间有明显区别。)
5、 unlike:作为形容词时,表示“不同的,不相似的”,常用于比较两个事物。
例句:The two sisters are very unlike in character.(这两姐妹性格很不一样。)
6、 dissimilar:较为正式的表达,也表示“不同的,不相似的”。
例句:The two samples are dissimilar in composition.(这两个样品的成分不同。)