“炮弹”的英语表达是 shell 或 cannonball，具体使用取决于语境和炮弹的类型：
1、 shell：
这是最常用的表达，指由大炮、迫击炮或火箭发射的爆炸性或非爆炸性弹药。
例如：The artillery fired several shells at the enemy positions.（炮兵向敌军阵地发射了几发炮弹。）
2、 cannonball：
这个词更具体地指从大炮中发射出的实心铁球弹药，通常不包含爆炸物。
但在现代语境中，其使用频率可能低于“shell”，因为它更多地与历史或特定类型的炮弹相关联。
在大多数现代语境中，尤其是涉及军事或爆炸性弹药的讨论时，“shell” 是更常用且更准确的表达。