“应要求”常见的英文表达有 “on request”、“upon request” 或 “at the request of” ，具体使用可根据语境选择：
“on request” 或 “upon request”：
这两个短语意思相近，都表示“根据请求；应要求；一经要求” ，常用于说明在有人提出请求的情况下，会提供某种服务、信息或物品等。
例句：Additional information is available on request.（额外信息可应要求提供。）
例句：Copies of the report will be sent upon request.（报告副本将应要求寄出。）
“at the request of”：
该短语侧重于表达“应……的要求；在……的请求下”，更强调是受到特定人或组织的请求而采取行动。
例句：He resigned at the request of his manager.（他应经理的要求辞职了。）