“给定位”常见的英文表达可以是“set the position” 或 “determine the position” ,具体使用哪种取决于语境:
“set the position”更侧重于主动设定、放置到某个位置这一动作 。例如:Set the position of the new equipment carefully.(仔细设定新设备的位置。)
“determine the position”着重于通过某种方式或依据来确定位置。例如:We need to determine the position of the ship quickly.(我们需要迅速确定船的位置。 )