“资深成员”常见的英文表达有 senior member 或 veteran member。
senior member：强调在组织、团体或领域中资历较深、经验丰富且通常职位或级别较高的成员。例如：He is a senior member of the research team.（他是研究团队的资深成员。 ）
veteran member：侧重于指在某个团体、组织或行业中经验丰富、久经考验的成员，“veteran”本身就有“老兵；经验丰富的人”之意。例如：The veteran member shared valuable insights during the meeting.（这位资深成员在会议上分享了宝贵的见解。 ）