“资深成员”常见的英语表达有 senior member 或 veteran member。
senior member： “senior” 有“资深的；高级的”之意，“senior member” 强调在组织、团体或专业领域中具有较高职级、较长资历的成员。例如：He is a senior member of the research team.（他是研究团队的资深成员。 ）
veteran member： “veteran” 原指“老兵”，后引申为“经验丰富的人；老手”，“veteran member” 突出成员经验丰富、资历深厚。例如：The veteran member shared a lot of valuable insights with the newcomers.（这位资深成员和新手们分享了很多宝贵的见解。 ）