“建交”常见的英文表达是 “establish diplomatic relations” 。例如：
China and this country established diplomatic relations in 1972.（中国和这个国家于1972年建交。 ）
此外，也可以用 “forge diplomatic ties” 来表达类似意思，“forge”有“建立、缔造（尤其指艰难或长期的过程）”的含义，强调建立关系的过程。例如：
The two countries forged diplomatic ties after years of negotiations.（经过多年的谈判，两国建立了外交关系。 ）