“形成河道”可以翻译为“form a river channel” 或 “create a river course” 。
“form”强调逐渐形成、塑造出某种结构或形态；“form a river channel” 突出河道经过一系列过程逐渐出现、成型。
“create”侧重于从无到有地创造、产生；“create a river course” 更加强调人为或自然力量作用下产生出新的河道路径 。