“得不到满足的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 unsatisfied：
这是最直接和常用的翻译，表示“未得到满足的”或“不满意的”。
例句：He felt unsatisfied with his current job.（他对现在的工作感到不满意。）
2、 unfulfilled：
强调未被实现或未得到满足的愿望、需求或期望。
例句：She had an unfulfilled dream of becoming a professional dancer.（她有一个成为职业舞者的未实现梦想。）
3、 discontented：
表示因未得到满足而感到不满或不安。
例句：The workers were discontented with their low wages.（工人们对低工资感到不满。）
4、 thwarted（更侧重于“受挫的”或“被阻止的”）：
当“得不到满足的”是由于外部因素（如阻碍、限制）导致时，可以使用“thwarted”。
例句：His ambition to become a CEO was thwarted by the economic crisis.（他成为首席执行官的雄心被经济危机所挫败。）
在大多数情况下，“unsatisfied”是最常用且直接的翻译。如果需要更具体地表达未实现的愿望或需求，可以选择“unfulfilled”。而“discontented”则更侧重于表达不满的情绪。