“孵化期”常见的英文表达是 “incubation period” 。
“incubation” 本身有“孵化；（疾病等的）潜伏期”的意思 ，“period”表示“时期；阶段” ，所以 “incubation period” 可用于描述生物孵化阶段，也可用于医学领域表示疾病潜伏期。例如：The incubation period of this virus is usually about a week.（这种病毒的孵化期/潜伏期通常约为一周 。）
此外，在一些特定语境或专业领域中，也可用 “hatching period” 来表示“孵化期”，不过 “incubation period” 使用更为广泛和常见。