“得第一名”常见的英文表达有：come first、win first place、take first prize 或 be ranked first。具体使用哪个表达可以根据语境和侧重点来选择：
come first：侧重于表达在竞赛或排名中位居首位。
例句：He came first in the race.（他在比赛中得了第一名。）
win first place：明确指出赢得了第一名的位置，常用于正式比赛场合。
例句：Our team won first place in the competition.（我们队在比赛中获得了第一名。）
take first prize：强调获得了第一名对应的奖项，多用于文艺、学术等竞赛领域。
例句：She took first prize in the art contest.（她在艺术比赛中获得了一等奖/第一名。）
be ranked first：突出在排名体系中位列第一，适用于各种排名场景。
例句：This company is ranked first in terms of market share.（就市场份额而言，这家公司排名第一 。）