“几乎所有”常见的英文表达有 “almost all” 、“nearly all” 以及 “virtually all” ,以下为你详细介绍:
含义:强调数量或程度接近全部,但并非绝对全部,使用频率较高,在各种语境中都较为常用。
例句:Almost all the students in the class passed the exam.(班上几乎所有的学生都通过了考试。)
含义:与“almost all”意思相近,都表示大部分、几乎全部,但“nearly”在语气上可能稍微正式一点。
例句:Nearly all the participants agreed with the proposal.(几乎所有的参与者都同意这个提议。)
含义:语气比“almost all”和“nearly all”更强,强调实际上、几乎就是全部,暗示没有实质性的例外。
例句:Virtually all the evidence points to his guilt.(几乎所有的证据都表明他有罪。)