“外在动机”常见的英文表达是 “extrinsic motivation” 。
“extrinsic”意思是“外在的；外部的” ，与表示“内在的”的 “intrinsic” 相对；“motivation” 即“动机；动力”。例如：Some students study hard mainly due to extrinsic motivation, like getting good grades or rewards.（一些学生努力学习主要是出于外在动机，比如取得好成绩或获得奖励 。 ）