“登陆舰”常见的英文表达是 “landing ship”。
例如:The landing ship can carry a large number of troops and equipment to the shore.(这艘登陆舰可以将大量部队和装备运送到岸上。)
此外,还有一些更细分、更专业的表述:
amphibious landing ship :两栖登陆舰 ,强调具有两栖作战能力,既能在水上航行,又能将人员和装备送上陆地。
tank landing ship (LST) :坦克登陆舰 ,专门用于运输和登陆坦克等重型装甲车辆的舰艇。