“有疑问的”在英语中可以有多种表达，具体取决于上下文和想要强调的方面。以下是一些常见的翻译：
1、 questionable：
含义：可疑的；有问题的；不确定的。
用法：常用于描述某事物的真实性、可靠性或道德性存在疑问。
例句：The evidence is questionable.（这个证据有疑问。）
2、 doubtful：
含义：怀疑的；不确定的；可疑的。
用法：既可以描述人对某事物的怀疑态度，也可以描述某事物本身存在疑问。
例句：I'm doubtful about his ability to finish the task.（我对他完成这项任务的能力表示怀疑。）或The outcome of the game is doubtful.（比赛结果有疑问。）
3、 suspicious：
含义：可疑的；怀疑的。
用法：更多用于描述某事物或某人的行为、动机等引起怀疑。
例句：His behavior is suspicious.（他的行为很可疑。）
4、 in question（短语）：
含义：正在讨论的；有疑问的。
用法：通常用于指代某个具体的事物或情况，表示它正在被讨论或存在疑问。
例句：The matter in question is very complex.（所讨论的问题非常复杂。）
5、 open to question（短语）：
含义：有疑问的；尚待确定的。
用法：强调某事物尚未被证实或存在争议。
例句：His motives are open to question.（他的动机尚待确定。）