“暴力死亡”常见的英文表达是 “violent death” 。例如:The study focuses on the causes and prevention of violent death.(这项研究聚焦于暴力死亡的原因及预防。)
此外,“homicidal death” (意为“凶杀性死亡”,侧重于因他人故意杀害导致的死亡 ) 、“death by violence” 也可表达类似意思,但在日常和专业语境中,“violent death” 使用更为普遍和广泛。