“不毛的”常见的英文表达有 barren、sterile 或 unproductive，具体使用哪个词取决于上下文语境：
barren：强调土地贫瘠、无法生长植物，常用于描述自然环境，如 barren land（不毛之地）。
sterile：除了表示“贫瘠的”（多用于描述土地），还可指“无菌的”“无生命力的”，在医学或生物学语境中更常见。
unproductive：侧重于“无生产力的”“低效的”，可用于描述土地、方法或努力等。
例句：The desert is a barren wasteland. （这片沙漠是一片不毛的荒地。）
The sterile soil yielded no crops. （这片贫瘠的土地没有任何收成。）
The unproductive land was abandoned. （这片不毛之地被废弃了。）