“账单”常见的英文表达是 bill 或 invoice,二者有一些细微差别:
bill:使用最为广泛,涵盖各种场景下的账单,比如餐厅用餐后的账单(restaurant bill)、电话账单(phone bill)、水电费账单(utility bill)等。
例句:Could you bring me the bill, please?(请把账单拿给我好吗?)
invoice:更正式、专业,通常用于商业交易中,指卖方开给买方的详细商品或服务清单及金额的凭证,强调交易的商业性和正式性。
例句:We will send you an invoice for the services rendered.(我们会为您提供服务的发票。)