“账单”常见的英文表达是 bill 或 invoice,具体使用取决于语境:
Bill:
通用术语,指要求付款的单据,如餐厅、电话公司等提供的账单。
示例:The waiter brought us the bill.(服务员给我们拿来了账单。)
Invoice:
正式商业用语,指详细列出商品、服务、数量、价格等信息的付款请求单,常用于商业交易。
示例:We'll send you an invoice for the goods.(我们会把货物的发票寄给你。)
选择时,可根据具体场景判断:
日常消费(如餐厅、水电费)用 bill。
商业交易(如采购、服务合同)用 invoice。