“焊机”常见的英文表达是 welding machine 或 welder。
welding machine：更正式、书面，在工程、技术文档、商业交流等场景中常用，明确指用于焊接作业的机器设备。例如：This welding machine is suitable for various metal materials.（这台焊机适用于多种金属材料。）
welder：除了可以表示“焊接工人”之外，也可指“焊机”，相对更口语化一些。例如：We need a new welder for our workshop.（我们车间需要一台新的焊机。 ）