“音乐般的”可以用英文表达为 “musical” 或 “like music”，具体使用哪个取决于语境和表达需求：
1、 Musical：
这是一个形容词，直接描述具有音乐性、悦耳动听或与音乐相关的特质。
例如：She has a musical voice.（她有一副音乐般的嗓音。）
2、 Like music：
这是一个短语，通过比喻的方式表达某物或某事具有音乐般的特质。
例如：The sound of the waves was like music to his ears.（海浪的声音对他来说就像音乐一样悦耳。）