"速度调节手柄" can be translated as "speed control handle" or "speed adjustment lever" in English. Both expressions are commonly used to describe a device or component used to regulate or adjust the speed of a machine or equipment. The choice between "handle" and "lever" may depend on the specific design or appearance of the component in question.