“未被加工的”可以用英语表达为 “unprocessed” 或 “raw”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 Unprocessed:
强调未经过任何加工处理的状态。
例如:Unprocessed data(未处理的数据)、Unprocessed materials(未加工的材料)。
2、 Raw:
同样表示未加工、原始的状态,但更多用于描述自然或原始的物质,如食物、材料等。
例如:Raw meat(生肉)、Raw materials(原材料)。
在描述食品或材料时,“raw”更为常用,因为它直接关联到食物或材料的原始、未加工状态。而在更广泛的语境中,如数据、信息等,“unprocessed”则更为贴切。