“那么现在”常见的英文表达有：
So now：这是非常常用且自然的表达，在日常对话和书面语中都频繁出现。例如：So now, let's focus on the next task.（那么现在，让我们专注于下一项任务。）
Well now：语气稍显随意、口语化，常用于引出当前的情况或话题。例如：Well now, we've got this problem to solve.（那么现在，我们得解决这个问题了。 ）
And now：更侧重于引出接下来要发生或提及的事情，有一种连贯、推进的意味。例如：And now, I'd like to introduce our guest speaker.（那么现在，我想介绍一下我们的特邀演讲嘉宾。 ）