“使有资格”常见的英文表达有 qualify、make eligible 或 entitle（根据具体语境选择最合适的表达） 。具体用法如下：
qualify：意为“使具备资格；使合格”，是较为常用且正式的表达，既可作及物动词，也可作不及物动词。作及物动词时，直接接宾语；作不及物动词时，常与“for”搭配使用。
例句：This certificate qualifies you to teach English.（这张证书使你有资格教英语。）
例句：She qualified as a doctor last year.（她去年获得了医生的资格。 ）
make eligible： “make”表示“使，让”，“eligible”意思是“有资格的；符合条件的” ，该短语强调通过某种行为或条件，使某人或某物达到具备某种资格的状态。
例句：The new policy will make more people eligible for the subsidy.（新政策将使更多人有资格获得补贴。）
entitle： 意为“使享有权利；使有资格” ，常与“to”搭配，侧重于赋予某人某种权利或资格去做某事。
例句：Your membership card entitles you to a 10% discount.（你的会员卡使你有资格享受九折优惠。 ）