“使认清形势”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境和表达的侧重点：
1、 Make someone aware of the situation
这个表达直接明了，强调让某人意识到或了解到当前的形势。
2、 Help someone see the reality/current situation clearly
这个表达更侧重于帮助某人清晰地看到现实或当前的形势，带有一定的引导或辅助意味。
3、 Enable someone to recognize the situation
这个表达强调赋予某人识别或认清形势的能力。
4、 Bring someone to a realization of the situation
这个表达较为正式，强调通过某种方式使某人达到对形势的认识或理解。
在日常交流或非正式场合中，“Make someone aware of the situation” 是最常用且直接的表达。例如，你可以说：“We need to make everyone aware of the current situation.”（我们需要让每个人都认清当前的形势。）