“煮饭”常见的英语表达是 “cook rice” 或 “boil rice”，具体使用哪个取决于煮饭的方式：
“cook rice”：是一个比较宽泛的说法，适用于各种烹饪米饭的方式，包括用电饭煲、普通锅等。例如：I need to cook rice for dinner.（我晚饭需要煮饭。）
“boil rice”：更侧重于描述把米放在水里煮沸的烹饪方式，通常是在普通的锅中进行。例如：She learned how to boil rice perfectly from her mother.（她从妈妈那里学会了如何完美地煮饭。）
在现代生活中，人们使用电饭煲煮饭的情况更为普遍，此时也可以用 “make rice in a rice cooker” 来表达。例如：I always make rice in a rice cooker because it's very convenient.（我总是用电饭煲煮饭，因为它非常方便。）