“杠杆比率”常见的英文表达是 "leverage ratio" 。
例如：The bank is required to maintain a certain leverage ratio according to the regulatory requirements.（根据监管要求，该银行需要保持一定的杠杆比率。 ）