“油槽”常见的英文表达有 oil tank、oil sump 或 oil trough ,具体使用哪种取决于所指对象和语境:
oil tank:这是最常用的表达,指用于储存油(如燃油、润滑油等)的大型容器,常用于工业、交通等领域。例如:The ship has several large oil tanks to store fuel.(这艘船有几个大型油槽来储存燃料。)
oil sump:通常指发动机底部收集润滑油的油槽 ,是发动机润滑系统的一部分。例如:The oil sump in this car engine needs to be cleaned regularly.(这辆汽车发动机的油槽需要定期清洗。)
oil trough:更侧重于描述一种类似槽状的、用于盛放或引导油流动的结构,在特定机械或工业场景中使用。例如:The oil trough on this machine guides the oil to the moving parts.(这台机器上的油槽将油引导到运动部件。)