"获得最大成就" can be translated into English as "achieve the greatest success" or "attain the highest accomplishment".
Both expressions convey the idea of reaching the pinnacle of achievement or success. The choice between them may depend on the specific context or tone you wish to convey. "Achieve the greatest success" is more commonly used and straightforward, while "attain the highest accomplishment" has a slightly more formal or literary tone.