“刺穿”常见的英文表达有 pierce、penetrate、stab through 等，具体使用哪个词取决于语境和表达习惯：
pierce：最常用，指用尖锐物（如针、剑等）穿透某物，强调“刺破、穿透”的动作和结果。例如：
The needle pierced the cloth.（针刺穿了布料。）
The bullet pierced his chest.（子弹穿透了他的胸部。）
penetrate：侧重于“穿透、进入”某物内部，常用于描述物体或光线等穿透较厚或较难穿透的物质，也可用于抽象意义，如“理解、洞察”等。在描述“刺穿”动作时，更强调穿透的深度或进入内部的过程。例如：
The laser beam can penetrate metal.（激光束能穿透金属。）
The arrow penetrated the target.（箭射穿了靶子 。）
stab through：强调用尖锐的器具（如刀）“刺穿、刺透”，更侧重于动作的暴力和突然性。例如：
He was stabbed through the heart.（他被刺穿了心脏。）