“社交性”常见的英文表达是 “sociality” ，它侧重于指社交的特性、属性，强调与社交相关的本质特征。例如：
The sociality of this event attracts a large number of participants.（这个活动的社交性吸引了许多参与者。）
此外，根据不同语境，还有一些类似表达：
“sociability”：更强调个人在社交方面表现出的能力、倾向或特质，即善于社交、好交际的特性 。例如：He is known for his sociability and ability to make friends easily.（他以善于社交和能轻松交到朋友而闻名。）
“social nature”：表达“社交的天性、本质” ，强调与生俱来或内在的社交特质。例如：Humans have a strong social nature.（人类有很强的社交天性。 ）