“成珍珠状”可以翻译为“in a pearl-like（或 pearl-shaped） formation/pattern” ，具体使用可根据语境调整。例如：
The drops of water hung on the leaves in a pearl-like formation.（树叶上挂着的水珠呈珍珠状。）
The beads were arranged in a pearl-shaped pattern on the necklace.（项链上的珠子排列成珍珠状图案 。）