“在下级的”可以翻译为 “subordinate (to someone/something)” 或者 “at a lower level (in the hierarchy)” ，具体使用哪个表达取决于语境。
“subordinate” 既可以作形容词，表示“从属的；下级的；次要的” ，强调在地位、权力或重要性上低于另一个；也可以作名词，表示“下属；部下”。例如：
The subordinate staff are responsible for carrying out daily tasks.（下级员工负责执行日常任务。）
This position is subordinate to the manager.（这个职位低于经理职位 。）
“at a lower level (in the hierarchy)” 更侧重于描述在组织结构、层级体系中的位置较低，例如：
Information at a lower level may not be as comprehensive.（下级的信息可能不够全面 。）