“有天花板的”可以用英语表达为 “with a ceiling” 或 “having a ceiling”，具体使用哪个取决于语境和句子结构。
“with a ceiling” 更常用于描述某个空间或结构具有天花板这一特征，例如：The room is spacious and well-lit, with a high ceiling.（这个房间宽敞明亮，天花板很高。）
“having a ceiling” 同样可以表达这一意思，但在日常使用中相对较少见，更多用于正式或书面语境。