“有钱的”常见的英语表达有 rich、wealthy 或 affluent，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点：
1、 rich：
这是最常用、最直接的词汇，表示“富有的、有钱的”。
例如：He is a rich man.（他是个有钱人。）
2、 wealthy：
这个词比“rich”更正式一些，也常用来描述拥有大量财富或资产的人。
例如：She comes from a wealthy family.（她出身于一个富裕的家庭。）
3、 affluent：
这个词通常用来描述经济上非常富裕、生活水平高的人或地区。
例如：The affluent suburbs are filled with large houses and expensive cars.（富裕的郊区到处都是大房子和昂贵的汽车。）