“水压致裂”常见的英文表达是 “hydraulic fracturing” ，也可写作 “hydrofracturing” 或 “hydrofracking”（后者在日常交流或一些特定语境中使用更为口语化、非正式一些 ）。
“hydraulic”意为“液压的；水力的” ，“fracturing”是“fracture（破裂；断裂）”的现在分词形式，整体意思就是通过水压等手段使物体产生破裂，精准对应了“水压致裂”这一概念。该术语在地质工程、石油天然气开采等领域广泛应用。