“加工机械”常见的英文表达是 “processing machinery” 。
例如：This factory is equipped with advanced processing machinery.（这家工厂配备了先进的加工机械。 ）
此外，根据具体语境和表达习惯，也可以用 “machining equipment” 来表示，它更侧重于强调“机加工”相关的设备。例如：We need to purchase some new machining equipment to improve production efficiency.（我们需要购置一些新的机加工设备以提高生产效率。 ）