“不可取消的”常见的英文表达有 “non-cancellable” 或 “irrevocable” 。
non-cancellable：侧重于强调一旦合同、协议、订单等达成，就不能被取消，通常用于商业、保险等领域。例如：This insurance policy is non-cancellable.（这份保险单是不可取消的。）
irrevocable：意思更广泛一些，强调无法撤回、撤销或改变，可用于描述各种不可更改的情况。例如：He made an irrevocable decision.（他做了一个不可更改的决定 。）